MENU

 
 
       

 

Расположенный недалеко от границы город Pillkallen был взят русскими войсками в первые дни войны в августе 1914 г. и в течение осени 1914 зимы 1915 гг. неоднократно оказывался в зоне боевых действий.
 
Захоронение русских и немецких воинов, погибших в годы Первой мировой войны 1914-1918 гг.
 

Погибшие 74 русских и 80 немецких воинов были похоронены на кладбище, где после окончания войны был создан мемориал. Здесь же позднее были захоронены воины, погибшие в годы второй мировой войны.
Территория захоронения занимает площадь 300 кв.м. На стене у входа укреплена табличка с надписью на немецком языке: «Hier ruhen – im Tode vereint deutschen und russischen Soldaten 1914-1918; 1939-1945» («Здесь покоятся примиренные смертью немецкие и русские солдаты 1914-1915;1939-1945»). Кладбище поделено на части широкими дорожками.
На месте захоронения немецких воинов установлен валунный камень с выбитой эпитафией на немецком языке: «Zum ehrenden andenken an die im Jahre 1914 fur ihr Vaterland gefallenen Helden/ Die Stadt Pillkallen» («В память о героях, погибших в 1914 году за Отечество/город Пилькаллен) и латинские кресты из бетона.
Захоронение русских воинов отмечено большим православным крестом из дерева, рядом с которым находятся бетонные кресты меньшего размера. Территория благоустроена, ведется постоянный уход.
В 1995-1998гг кладбище было восстановлено силами русско-немецкого молодежного лагеря. 1августа 1998 года состоялась церемония его открытия и освящения.